Condiciones Generales de Uso

El Sitio Web permite poner en contacto a Visitantes y Vendedores, en particular a través de las solicitudes formuladas por los Visitantes que se transmiten a los Vendedores.

Las presentes Condiciones Generales de Uso (en lo sucesivo, «CGU») rigen el uso del Sitio Web en las condiciones previstas a continuación.

USTED RECONOCE QUE LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES SON EJECUTORIAS Y QUE LAS ACEPTA. EN SU DEFECTO, NO ESTARÁ AUTORIZADO/A A UTILIZAR LOS SERVICIOS DE VIRTUALEXPO.

ARTÍCULO 1. DEFINICIONES

• «Artículo»: cualquier contenido (textos, fotografías, vídeos, etc.) relacionado con un Vendedor o sus Productos en línea en el Sitio Web, incluidos, en su caso, folletos o fichas técnicas de los Productos, información o tendencias relativas al sector de actividad, proyectos de un Vendedor, etc.
• «Visitante»: cualquier persona, profesional o consumidor, que acceda y navegue por el Sitio Web. El Visitante deberá tener la capacidad de contratar o, en su defecto, de comprometerse con la autorización de su representante legal.
• «Vendedor»: cualquier fabricante o, en general, cualquier profesional indexado en el Sitio Web.
• «Visitante Miembro»: cualquier Visitante que haya creado una cuenta en el Sitio Web.
• «Visitante Identificado»: cualquier Visitante que haya realizado una solicitud en el Sitio Web y haya comunicado sus datos personales.
• «Producto»: cualquier producto (y, en su caso, servicio) ofrecido por un Vendedor e indexado en el Sitio Web.
• «Servicios»: conjunto de servicios ofrecidos por VirtualExpo a los Visitantes a través del Sitio Web.
• «Sitio Web»: cualquier sitio web editado y explotado por VirtualExpo, sobre todo los Sitios Web accesibles desde las URL con los nombres de dominio directindustry, archiexpo, medicalexpo, nauticexpo, aeroexpo o agriexpo, a través de los cuales VirtualExpo ofrece los Servicios.
• «VirtualExpo»: la sociedad VirtualExpo, sociedad por acciones simplificada inscrita en el RCS de Marsella con el número 432 439 701, con domicilio social en el 17 avenue André Roussin 13016 MARSELLA y cuyo representante legal es la sociedad VirtualExpo Group.

ARTÍCULO 2. OBJETO Y ACEPTACIÓN DE LAS CGU

2.1. Objeto de las CGU

Las presentes Condiciones Generales de Uso tienen por objetivo establecer las disposiciones contractuales relativas a los derechos y obligaciones de VirtualExpo y de los Visitantes en relación con el uso del Sitio Web y de los Servicios que en él se ofrecen.

El vínculo entre VirtualExpo y el Vendedor se rige por las Condiciones Generales de Venta aplicables a los Vendedores. Cualquier profesional que desee hacerse Vendedor en el Sitio Web deberá ponerse en contacto con VirtualExpo rellenando el formulario disponible en el Sitio Web.

2.2. Aceptación de las CGU

El uso de las funciones del Sitio Web y de los Servicios implica la aceptación de las CGU.

La aceptación de las Condiciones Generales por parte de uno de los empleados o colaboradores debidamente autorizado del Visitante, persona jurídica, se considerará dada en nombre y representación de dicho Visitante.

ARTÍCULO 3. SITIO WEB Y SERVICIOS

VirtualExpo presta los Servicios a los Visitantes en el Sitio Web de manera gratuita. Algunos Servicios requieren la creación de una cuenta o la identificación del Visitante.

Se informa al Visitante de que los datos relativos a su persona comunicados a VirtualExpo se procesarán de conformidad con la Política de Confidencialidad de VirtualExpo, disponible en el Sitio Web.

3.1. Objeto del Sitio Web

El propósito del Sitio Web es presentar los Productos y Artículos de los Vendedores a los Visitantes, proporcionarles información y permitirles crear una cuenta y disfrutar de las funciones asociadas, así como ponerse en contacto con uno o varios Vendedores.

Los equipos necesarios para acceder y utilizar el Sitio Web correrán por cuenta del Visitante, así como los costes de telecomunicaciones derivados de su uso.

Se recuerda que VirtualExpo no posee ni vende los Productos y no tiene ningún control sobre los Artículos indexados en el Sitio Web (su papel puede limitarse, llegado el caso, a aplicar formato o traducir los contenidos propuestos por el Vendedor).

Asimismo, VirtualExpo no participa en el vínculo o posible contrato entre el Vendedor y el Visitante, que cumplirán con sus respectivas obligaciones bajo su propia responsabilidad.

Al indexar los Productos y Artículos de los Vendedores para ponerlos en contacto con un Visitante, VirtualExpo interviene únicamente en calidad de:

• Prestador de servicios de alojamiento de datos, en aplicación de la Ley n.º 2004-575, de 21 de junio del 2004, de confianza en la economía digital.
• Operador de plataforma en línea según la Ley n° 2016-1321, de 7 de octubre del 2016, para una República digital.

Todos los Artículos y las indicaciones relativas a los Productos o a los puntos de venta del Vendedor (ficha informativa, características, posible precio, etc.) vienen determinados por los Vendedores —y/o están disponibles públicamente en Internet—, sin que VirtualExpo intervenga sobre los contenidos (exceptuando, llegado el caso, la aplicación de formato y la traducción de los contenidos, y especificándose que la traducción de las descripciones de los Productos es una traducción automática).

Por lo tanto, VirtualExpo no se hará responsable de la información proporcionada por los Vendedores o disponible públicamente sobre sus Productos, respecto de la cual VirtualExpo no tiene la condición de editor. Además, VirtualExpo edita y publica contenidos en el Sitio Web, incluyendo e-magazines temáticas, accesibles en línea a través del Sitio Web. El Visitante podrá suscribirse a las e-magazines y, en general, a las newsletters de VirtualExpo rellenando el formulario previsto a tal efecto en el Sitio Web.

3.2. Búsqueda de Productos y creación de una cuenta o de una solicitud

El Sitio Web permite a los Visitantes buscar Productos, consultar información relativa a ellos o a los Vendedores y/o la redirección hacia el sitio web de estos últimos, dependiendo de las funciones propuestas en el Sitio Web.

Si esta función está disponible para el Vendedor en cuestión, el Sitio Web permitirá a los Visitantes enviar solicitudes adicionales directamente al Vendedor en relación con los Productos que le interesan.

Para realizar una solicitud, el Visitante deberá crear una cuenta o identificarse, según el procedimiento del Sitio Web.

El Visitante Miembro o el Visitante Identificado se compromete a proporcionar a VirtualExpo datos exactos, honestos y actualizados que no atenten en modo alguno contra los derechos de terceros, y a comunicar a VirtualExpo cualquier actualización necesaria de los datos comunicados en el momento de la inscripción.

Una vez inscrito, el Visitante Miembro recibirá un correo electrónico de confirmación de creación de cuenta por parte de VirtualExpo.

En el momento de la creación de la cuenta, el Visitante Miembro deberá elegir un nombre de usuario y una contraseña personales y confidenciales. El Visitante Miembro se compromete a garantizar la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña y será responsable del uso fraudulento que pudiere hacerse de ellos debido a una falta o negligencia por su parte. Cualquier Visitante Miembro que tenga conocimiento del uso fraudulento de sus datos de acceso deberá informar a VirtualExpo lo antes posible.

La cuenta permitirá al Visitante Miembro disfrutar de funciones adicionales accesibles en dicha cuenta, por ejemplo: añadir los Productos a sus «favoritos» y poder consultarlos, acceder a las solicitudes enviadas a los Vendedores, gestionar sus suscripciones a las e-magazines o newsletters, etc.

ARTÍCULO 4. OBLIGACIONES DE LOS VISITANTES

En el marco de la utilización del Sitio Internet, el Visitante se compromete a no atentar contra el orden público y a respetar las leyes y reglamentos en vigor, así como los derechos de terceros y lo dispuesto en las CGU.

Y, más en concreto, el Visitante tiene la obligación de:

• Actuar de manera honrada y razonable en lo que respecta a VirtualExpo, a los Vendedores y a terceros.
• Ser honesto y sincero en cuanto a la información proporcionada a VirtualExpo y, en su caso, a los Vendedores y terceros.
• Utilizar el Sitio Web de acuerdo con su objeto según se describe en las CGU.
• No malversar el propósito del Sitio Web para cometer crímenes, delitos o faltas castigados por el Código Penal o cualquier otra ley.
• Respetar la privacidad de terceros y la confidencialidad de las conversaciones.
• Respetar los derechos de propiedad intelectual de VirtualExpo en lo que respecta a los elementos del Sitio Web.
• No intentar atentar, en aplicación del artículo 323-1 y siguientes del Código Penal, contra los sistemas de procesamiento automatizado de datos empleados en el Sitio Web.
• No modificar la información publicada por VirtualExpo o por los Vendedores.
• No utilizar el Sitio Web para enviar mensajes masivos no solicitados (publicidad u otros).
• No difundir datos que tengan por efecto disminuir, desorganizar, ralentizar o interrumpir el normal funcionamiento del Sitio Web.

ARTÍCULO 5. PROPIEDAD INTELECTUAL

Las marcas, logotipos, eslóganes, gráficos, fotografías, animaciones, vídeos, soluciones de software y textos, así como cualquier otro contenido del Sitio Web, son propiedad intelectual exclusiva de VirtualExpo o de los Vendedores y no podrán ser reproducidos, utilizados o representados sin autorización expresa. De lo contrario, se tomarán acciones legales

Queda prohibida cualquier representación o reproducción, total o parcial, del Sitio Web y de su contenido, sea cual fuere el procedimiento, sin la autorización expresa y previa del titular de los derechos sobre dicho contenido. De lo contrario, se incurrirá en un delito de falsificación, sancionado por el artículo L.335-2 y siguientes y el artículo L.713-1 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.

En particular, VirtualExpo prohíbe expresamente:

• La extracción, mediante transferencia permanente o temporal, de la totalidad o de una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial de los contenidos de su base de datos en otro soporte, por cualquier medio y bajo cualquier forma.
• La reutilización, poniendo a disposición del público la totalidad o una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de la base de datos, sea cual fuere la forma.
• La reproducción, extracción o reutilización, por cualquier medio, de los Artículos y, en general, de los contenidos indexados en el Sitio Web.

La aceptación de las presentes CGU implica el reconocimiento por parte de los Visitantes de los derechos de propiedad intelectual de VirtualExpo y su compromiso de respetarlos.

ARTÍCULO 6. REPONSABILIDAD

6.1. Principios generales

Las obligaciones de VirtualExpo son obligaciones de medios.

VirtualExpo se compromete a utilizar todos los medios que estén en su mano para asegurar la continuidad del acceso y la disponibilidad del Sitio Web las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sin embargo, VirtualExpo advierte a los Visitantes sobre el hecho de que los protocolos de comunicación actuales a través de Internet no permiten garantizar con certeza y continuidad el intercambio electrónico de datos (mensajes, documentos, identidad del remitente o del destinatario).

VirtualExpo declina cualquier responsabilidad, en particular:

• En caso de imposibilidad temporal de acceso al Sitio Web debido a las operaciones de mantenimiento técnico o de actualización de la información publicada. Los Vistantes reconocen que VirtualExpo no se hará responsable en caso de mal funcionamiento o interrupción de dichas redes de transmisión.
• En caso de ataque de virus, intrusión ilegal en un sistema de procesamiento automatizado de datos o incidente no debido a una falta por parte de VirtualExpo, o en caso de uso anormal o explotación ilegal del Sitio por parte de un Visitante o de un tercero.
• En lo que respecta al contenido de los sitios web de terceros hacia los que reenvían los enlaces de hipertexto presentes en el Sitio Web.
• En caso de incumplimiento de las presentes CG atribuible a los Visitantes.
• En caso de retraso o incumplimiento de sus obligaciones, cuando la causa del retraso o incumplimiento se deba a un caso de fuerza mayor según se define en las presentes CGU.
• En caso de causa ajena no imputable a VirtualExpo.
• En caso de incumplimiento ya sea por parte del Visitante o del Vendedor en el vínculo directo entre el Visitante y el Vendedor, en el que VirtualExpo no interviene.

En cualquier caso, la responsabilidad podría atribuirse a VirtualExpo únicamente en caso de falta probada.

En caso de uso indebido o de explotación illícita del Sitio Web, el Visitante será el único responsable de los daños causados a terceros y de las consecuencias de las reclamaciones o acciones que pudieran derivarse de ello.

En lo que respecta a los Visitantes bajo el título de profesionales, la responsabilidad de VirtualExpo quedará excluida en cuanto a los daños inmateriales tales como la pérdida de oportunidades, de beneficios, de contratos o los daños contra la imagen y, en cualquier caso, se limitará estrictamente a un importe de 1.000 €.

6.2. Condición de prestador de servicios de alojamiento de datos

Los Visitantes reconocen que VirtualExpo ostenta la condición de prestador de servicios de alojamiento de datos, en aplicación del artículo 6 I 2° de la Ley n.º 2004-575, de 21 de junio del 2004, de confianza en la economía digital, conocida como LCEN.

Por lo tanto, VirtualExpo se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido litigioso y que considere manifiestamente ilegal en aplicación de dicho texto.

La notificación de contenidos manifiestamente ilícitos por parte de un Visitante o de un tercero deberá realizarse por correo electrónico o por correo certificado con acuse de recibo y de conformidad con el artículo 6 I 5° de dicha ley.

6.3. Operador de plataforma en línea

La indexación de los Productos en nuestro motor de búsqueda depende únicamente de la relevancia de cada producto. La evaluación de esta relevancia se basa en el nivel de similitud entre la semántica de la búsqueda realizada y la semántica de la cadena definición/modelo/marca. Cada búsqueda propone un máximo de 3 productos por marca. Para igual relevancia, se destacarán los Productos de los Vendedores que hayan suscrito un abono anual con VirtualExpo. Los Vendedores están sujetos a las Condiciones Generales de Venta de VirtualExpo y podrán quedar excluidos de la indexación en caso de no respetarlas.

ARTÍCULO 7. RESCISIÓN

VirtualExpo podrá cancelar la cuenta del Visitante Miembro en caso de que este incumpla cualquiera de sus obligaciones cuando la notificación previa no haya surtido efecto.

La rescisión se entenderá sin perjuicio de los daños y perjuicios que VirtualExpo pudiera reclamar al Visitante Miembro a título de reparación del perjuicio sufrido como resultado de dicho incumplimiento.

VirtualExpo puede rechazar la creación de una cuenta o el envío de una solicitud a cualquier Visitante que no respete las CGU.

ARTÍCULO 8. DISPOSICIONES GENERALES

8.1. Validez de las CGU

Cualquier reforma en la legislación o reglamentación vigentes, así como cualquier resolución de un tribunal competente que invalide una o más cláusulas de las CGU (no esenciales), no afectará a la validez de las CGU. Dicha reforma o resolución no eximirá en ningún caso a los Visitantes del cumplimiento de las CGU y/o de sus obligaciones legales.

8.2. Modificación de las CGU

VirtualExpo podrá modificar y actualizar las CGU en cualquier momento, sobre todo para adaptarse a los cambios legislativos o reglamentarios. En caso de no aceptar las nuevas CGU, el Visitante Miembro podrá cancelar su cuenta.

8.3. Renuncia

El hecho de que alguna de las partes no exija a la otra en un momento dado la ejecución estricta de alguna de las disposiciones o condiciones de las CGU no se considerará como una renuncia definitiva a dicha disposición o condición.

ARTÍCULO 9. IDIOMA, DERECHO APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE LITIGIOS

9.1. Idioma

La versión original de las CGU se ha redactado en francés y es la única versión que da fe. Su traducción en otros idiomas se considera una traducción de cortesía. La versión en francés de las CGU está disponible en el Sitio Web con la extensión .fr o previa solicitud a VirtualExpo.

9.2. Derecho aplicable

Las presentes CGU y, en general, los vínculos entre el Visitante y VirtualExpo, se rigen por el derecho francés.

Cuando el Visitante sea consumidor y resida en un Estado miembro de la Unión Europea distinto de Francia, dispondrá, de conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento Roma I, de la protección que le confieren las disposiciones imperativas de la legislación que le sea aplicable.

9.3. Resolución de litigios y atribución de jurisdicción

En caso de litigio relativo al contrato, incluida su validez, y antes de recurrir a la justicia, se optará por la negociación de buena fe con el fin de llegar a un acuerdo amistoso.

Si no se llega a un acuerdo amistoso en el plazo de un (1) mes a partir de la presentación de la demanda por escrito de una de las partes, cada una de ellas recuperará su plena libertad de acción y su derecho a recurrir a un juez.

Se recuerda expresamente que los procedimientos de acuerdo amistoso no suspenderán los plazos para la incoación de procedimientos judiciales.

Primará la jurisdicción de los Tribunales del domicilio social de VirtualExpo —esta disposición sólo será aplicable a los Visitantes en calidad de comerciantes, de conformidad con el artículo 48 del Código de Proceso Civil—.

** *