ResumenLas bombas carenadas serie 600 ofrecen variantes de accionamiento configurables, pantalla en color y menús intuitivos para comprobaciones rápidas del estado y operación sencilla. Los caudales dependen del modelo y de la cabeza de bomba/tubo seleccionados, abarcando desde microcaudales muy bajos hasta caudales de proceso medios, aptos para dosificación y transferencia.
Opciones de cabezal de bomba- Cabezal 620R para tubo continuo
- Cabezales 620RE y 620RE4 para elementos LoadSure
- Cabezales 620L y 620LG de doble canal y baja pulsación
Características y ventajas- Pantalla en color y menú intuitivo para indicación visual del estado y mínimo número de pulsaciones
- Caudales desde 0,001 L/min (0,0002 USGPM) hasta 18 L/min (4,76 USGPM) según modelo y cabezal/tubo
- Cabezales disponibles: 620R, 620RE, 620RE4, 620L y 620LG
- Rango de control de velocidad 2.650:1 desde 0,1 rpm hasta 265 rpm en incrementos de 0,1 rpm
- Teclado con bloqueo PIN de 3 niveles
- Opciones de protección de la unidad: IP31 (NEMA 2) e IP66 (NEMA 4X) para versiones wipedown y washdown
- Doble tensión: 115 V / 230 V 50/60 Hz
- Interfaces de control remoto: Analógico/Digital, RS232, RS485, PROFIBUS®, PROFINET®, SCADA y EtherNet/IP™
Resumen técnicoCaudal máx.: 18 L/min
Caudal mín.: 0,001 L/min
Caudal máx. (imperial): 301 USGPH
Caudal mín. (imperial): 0,02 USGPH
Relación de control de velocidad: 2650:1 (0,1–265 rpm en pasos de 0,1 rpm)
Temperatura de funcionamiento: 5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F)
Tipos de control: EtherNet/IP™, PROFIBUS®, PROFINET®, Analógico/Digital remoto, RS232, RS485, SCADA
Normas: CE, cETLus, C‑Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (para tubos Marprene y elementos LoadSure)
Protección de la unidad: IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X
Alimentación: 100–120 V / 200–240 V 1ph 50/60 Hz, 250 VA
Tamaños de tubo compatibles (según cabezal): 6,4, 8, 9,6, 12, 12,7, 15,9, 16, 17 mm
Aspectos destacados de rendimiento por cabezal620R (tubo continuo): admite tubo continuo de pared ≈3,2 mm en diámetros 6,4–15,9 mm; hasta ≈16 L/min y presiones hasta ≈2 bar.
620RE (elementos LoadSure): elementos de pared 4 mm en diámetros 12 mm o 17 mm; presiones hasta 4 bar y caudales hasta 18 L/min.
620RE4 (LoadSure de cuatro rodillos): menor pulsación con respecto a la RE; hasta ≈13 L/min con diámetros 12/17 mm.
620L (doble canal baja pulsación): diseño de seis rodillos con elementos en Y (pared 4,0 mm) para pulsación mínima y alta precisión de dispensado (±0,5 %); diámetros 8, 12, 16 mm; caudales desde 0,002 L/min hasta ≈12,4 L/min.
620LG: versión doble canal para elementos GORE® STA‑PURE LoadSure con rendimiento y diámetros similares a 620L.
Opciones de control y accionamientoVariantes de accionamiento: 630S / 630SN (estándar), 630U / 630UN (E/S configurable), 630Du / 630DuN (RS232/RS485), 630Bp / 630BpN (fieldbus), 630En / 630EnN (EtherNet/IP), 630Pn / 630PnN (PROFINET).
Funciones HMI: teclado intuitivo y pantalla en color, visualización de caudal o velocidad, calibración completa con selección de unidades, función MemoDose, reinicio automático, detección de interruptor de protección, detección de fugas en modelos seleccionados, contador total de caudal y retroalimentación diagnóstica.
Documentación (disponible en la página de producto)Folletos, hojas de datos y manuales para accionamientos y cabezales de bomba (recursos PDF).
Características técnicas- Nombre de la gama: bomba carenada serie 600
- Caudal (rango según modelos): 0,001 L/min a 18 L/min (0,0002 USGPM a 4,76 USGPM)
- Rangos imperiales alternativos: 0,02 USGPH a 301 USGPH (depende de cabezal/tubo)
- Velocidad de accionamiento: 0,1–265 rpm; relación de control 2650:1
- Temperatura de funcionamiento: 5 °C a 40 °C
- Alimentación: 100–120 V / 200–240 V 1ph 50/60 Hz, 250 VA
- Protección de entrada: opciones IP31 (NEMA 2) e IP66 (NEMA 4X)
- Interfaces: Analógico/Digital remoto, RS232, RS485, PROFIBUS®, PROFINET®, SCADA, EtherNet/IP™
- Normas y certificaciones: CE, cETLus, C‑Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (para Marprene y elementos LoadSure)
- Ruido de la unidad: <70 dB(A) a 1 m
- Altitud máx.: 2000 m (6562 ft)
- Peso (varía según configuración): aprox. 19,6–25,2 kg según cabezal y opciones; peso de la unidad 16,5 o 17,4 kg; módulo NEMA ≈0,9 kg
- Tubos compatibles (por cabezal): 6,4; 8; 9,6; 12; 12,7; 15,9; 16; 17 mm
- Materiales (resumen): eje de accionamiento acero inoxidable 440C; rodamientos acero al carbono; carcasa de la unidad en aluminio inyectado a presión (LM24/LM6) con pintura poliéster; componentes de cabezal en aleaciones de aluminio, aceros inox (303, 316), PPS, Hytrel y polímeros técnicos
- Opciones de cabezal: tubo continuo o cambio rápido de elementos LoadSure; algunas cabezas admiten acoplamientos tri‑clamp y Cam & Groove